In a nutshell, this is what we told them:
If there are only pre-contracts (about transfer and employment conditions), culpa in contrahendo of the Swedish club and the player very likely; if the parties had already executed those contracts, then claims against the Swedish club, the player and against the new club.